„Familienalbum“ #sommer_mitfamilie

Дорогие друзья!

Центр немецкого языка — @slz_bischkek 🎥 объявляет видео-конкурс на тему: „Семейный фотоальбом“

„Familienalbum“ #sommer_mitfamilie
У каждого есть свой семейный альбом. Независимо от формата – на бумаге или в цифре — он архив наших воспоминаний о чудесных временах, проведённых вместе с семьёй — воспоминаний о лете, каникулах, отпуске. Приоткрыв его, мы видим ещё молодых родителей, играющих с нами в мяч на пляже, чувствуем солоноватый вкус моря, запах шашлыка на даче, запах полевых цветов и свежесобранной земляники у бабушки в деревне. Чувство счастья и беззаботности становится таким же реальным, как и ощущение солнечного крема на нашей коже. Неважно, где ты провёл свои каникулы, важно с кем! И как приятно потом осенними и зимними вечерами пересматривать волшебные моменты лета с семьёй.
Расскажите нам историю своего лета/отпуска/каникул с семьёй на немецком языке в небольшом видео!

  • Что нужно для этого сделать:

    Снять короткое видео до 4 минут на немецком языке с субтитрами на кыргызском или русском языках. Пожалуйста, не используй видео/фото из интернета.
    — Отправить его нам с помощью файлообменника (например, Dropbox) на электронный адрес slzbischkek.manager@gmail.com
    — Или разместить его в своём аккаунте в инстаграм, используя все следующие хэштеги: #slz_bischkek, #gikasachstan, #sommer_mitfamilie
    — Обязательно откройте свой аккаунт и пришлите нам ссылку на видео на slzbischkek.manager@gmail.com. Прими участие со своим коротким видео в нашем конкурсе!

  • Кто может принять участие?

    Мы будем рады участию всех изучающих немецкий язык вне зависимости от возраста и уровня владения языком из Казахстана и Кыргызстана.

 Окончание приёма видеоработ 23.05.2022

 

  • При оценке будут учитываться следующие критерии:

    — Оригинальность содержания и креативность
    — Соответствие теме конкурса
    — Качество видео (изображение, звук, монтаж)
    — Использование немецкого языка

    Победители конкурса получат именные стипендии и скидки (50% и 25%) для обучения на языковых курсах в Центре немецкого языка, а также фирменные подарки от Гёте-Института в Казахстане.

    3 самых креативных видео получат призы от жюри и будут представлены на публичном объявлении результатов конкурса. Участвуя в конкурсе, вы даёте автоматическое согласие на целевую публикацию отправленного вами видео на веб-странице и в социальных сетях Центра немецкого языка и Гёте-Института в Казахстане. Своё согласие вы можете отозвать в любое время, отправив короткий запрос на электронный адрес: slzbischkek.manager@gmail.com

    Мы будем рады вашему участию и желаем вам провести ваше лето с удовольствием!

 

 

 

 

 

 

🎞️ Видео сынакка жарыя!

„Familienalbum“ #sommer_mitfamilie

Ар бир адамдын үй-бүлөлүк альбому бар. Санарип (digital) болобу же калың фотоальбом болобу, бул биздин үй-бүлө менен болгон баа жеткис убакыттарыбыздын, жай мезгилинин, эмгектен эс алуу убактысы жана башка көптөгөн жагымдуу учурлардын эскерүүлөрү. Элестетиңиз, жээкте сиз менен топ ойноп жаткан жаш ата-энең, деңиздин туздуу абасы, дачадагы кебабдын жыты, шалбаа гүлдөрүнүн жыты, чоң- апаңдын айылындагы жаңы терилген кулпунайдын жыты сезилет. Ошол учурда биздин бакыт жана бейкапардык сезимибиз денебизге жагымдуу тарап, чындыка тете.
Жайды кайда эмес, ким менен өткөргөнүңүз маанилүү! Күз жана кышкы кечтерде үй-бүлө менен жайдын ажайып көз ирмемдери жөнүндө ой жүгүртүү ого бетер жагымдуу.
Немис тилинде кыска видео аркылуу, үй-бүлөңүз менен откоргон жайкы каникулунуз тууралуу айтып бериңиз!

  • Ким катыша алат?

Казакстан менен Кыргызстандан келген бардык немис тилин үйрөнүүчүлөрдү, жаш курагына жана немис тилин кайсы денгээлде билүүсүнө карабастан сынакка катышууга чын жүрөктөн чакырабыз!

  • Катышуунун шарттары:

    — кыргызча же орусча субтитрлер менен 4 мүнөткө чейин немис тилинде кыска видео тартыныз. Сураныч, интернеттен алынган видеолорду/сүрөттөрдү колдонбоңуз.
    — slzbischkek.manager@gmail.com дарегине файл хосттерин (мисалы, Dropbox) колдонуп каалаган форматта жөнөтүңүз
    — эгер видео Инстаграмда жайгаштырылса, төмөнкү хэштегтердин бардыгы колдонулушу керек: #slz_bischkek, #gikasachstan, #sommer_mitfamilie
    — Instagram профили ачык болушу керек. Видеонуздун шилтемесин slzbischkek.manager@gmail.com дарегине жөнөтүүнү унутпаңыз

                                              Видеолорду берүүнүн акыркы мөөнөтү 01.09. 2023

  • Баалоодо төмөнкү критерийлер эске алынат:

    — Оригиналдуу мазмун жана чыгармачылык
    — Темага туура келуу
    — Видеонун сапаты (сүрөт, үн, түзөтүү)
    — Немис тили

    Сынактын жеңүүчүлөрү тил үйрөнүү борборлорундагы тил курстары үчүн стипендияларды жана жеңилдиктерди (50% жана 25%) ошондой эле Казакстандын Гёте-Институтунун баалуу сыйлыктарын алышат.

    Эң креативдүү 3 эмгек калыстар тобунун байгесин алат жана онлайн сыйлык тапшыруу аземинде аудиториянын алдында көрсөтүлөт. Видео сынагына катышуу, сиздин видеонуз немис тил үйрөнүү борборлорунун жана Казакстан Гёте-Институтунун веб-сайтында жана каналдарында жарыяланышына макул экенинизди билдирет. Сиз каалаган убакта төмөнкү электрондук дарегине кыска билдирүү жөнөтүү менен видеону жарыялоого макулдугуңузду жокко чыгара аласыз: slzbischkek.manager@gmail.com

    Сиздин катышууңузду чыдамсыздык менен күтөбүз жана жайды жакшы өткөрүүнү каалайбыз!